Środa 24 Styczeń 01:18:30

Aktualności:

UWAGA! Przy rejestracji obowiązują loginy imienne, złożone z imienia i nazwiska. Zgłoszenia z loginami w formie nicków będą odrzucane.


Ausladender Bauch

Zaczęty przez Anna Trojnar, Poniedziałek 4 Grudzień 13:30:09

« poprzedni - następny »

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Do dołu

Anna Trojnar

Witajcie :)
Chodzi o niemowlę. Mam to wprawdzie w kontekście patologii w badaniu przedmiotowym, ale to chyba niekoniecznie patologią nie jest, gdyż:
Linka
Z kolei tutaj już tak:
Linka
Linka 2
Brzuch wystający? Coś innego? Ma ktoś może pomysł, o co chodzi?
Nie chodzi o wzdęcie, u dziecka powłoki brzucha miękkie, bez oporów patologicznych.
Z góry dziękuję
dr Anna Trojnar
Tel. 691 540 086, biuro at trojnar-niemiecki.pl
trojnar-niemiecki.pl
Pstryk

Danuta Zatorska

Linki się nie otwierają, Brzuch kobiet w ciąży też jest ausladend.
A poza tym:
"Stan wypukłego, okrągłego brzucha utrzymuje się często do wieku 3 lat i nie musi oznaczać nic złego. Główną przyczyną dużego brzuszka u małego dziecka są bowiem niewykształcone jeszcze mięśnie tułowia oraz ilość narządów, które muszą się pomieścić w małym ciałku. Najczęściej z biegiem czasu dzieci ładnie się wyciągają i brzuszek robi się płaski."
Danuta Zatorska
Tłumacz przysięgły języka niemieckiego w Krakowie
+48 603 664 635
[email protected]

Anna Trojnar

Bosz, no tak, wypukły, nie wystający :D Dzięki, Danka :)
dr Anna Trojnar
Tel. 691 540 086, biuro at trojnar-niemiecki.pl
trojnar-niemiecki.pl
Pstryk

Anna Trojnar

Próbowałam podrzucić linki jeszcze raz, ale niestety, nie otwierają się później. A całych wklejać nie będę, bo strasznie długie są te adresy.
dr Anna Trojnar
Tel. 691 540 086, biuro at trojnar-niemiecki.pl
trojnar-niemiecki.pl
Pstryk

Do góry