Piątek 16 Listopad 07:29:51

Aktualności:

UWAGA! Przy rejestracji obowiązują loginy imienne, złożone z imienia i nazwiska. Zgłoszenia z loginami w formie nicków będą odrzucane.


Kampfmittelfreiheit

Zaczęty przez Agnieszka Dąbrowicz, Środa 4 Lipiec 20:28:24

« poprzedni - następny »

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Do dołu

Agnieszka Dąbrowicz

Dzień dobry
Powyższy termin pojawił się w dokumentacji dot. nieruchomości gruntowej, która ma być przeznaczona pod pewną inwestycję.
Na podstawie protokołu końcowego dot. usunięcia środków walki potwierdza się Kampfmittelfreiheit.
Chodzi o dokument poświadczający, że na danym terenie nie występują środki bojowe/amunicja - tak to w przybliżeniu rozumiem. Czy istnieje fachowa nazwa tego dokumentu/pojęcia?
tłumacz języka niemieckiego
Agnieszka Dąbrowicz
tel.: 608 649 951               e-mail: [email protected]
Kutno (woj. łódzkie)

Jan Kustrzeba

Może Sprengstofffreiheitserklärung....

Agnieszka Dąbrowicz

Pytanie dot. czegoś innego. Dziękuję za gotowość do pomocy. :)
tłumacz języka niemieckiego
Agnieszka Dąbrowicz
tel.: 608 649 951               e-mail: [email protected]
Kutno (woj. łódzkie)

Jan Kustrzeba

Bardzo proszę i pozdrawiam.

Jarosław Kucharczyk

Moim zdanie OK.
tłumacz przysięgły języka niemieckiego
http://www.tlumacz-strzelce.pl
e-mail: [email protected]
tel. 601 84 82 25

Do góry